Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Chanson inédite de Morgane Imbeaud et des CAMELEON Girls pour remercier les Héros des Temps Modernes.
CAMELEON est une association de solidarité internationale qui développe une approche globale pour agir sur les causes et les effets des violences sexuelles à l’égard des enfants et des adolescents. CAMELEON aspire à un monde sans violences sexuelles.
La totalité des recettes sera reversée à l’association CAMELEON.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
PAROLES écrites par les jeunes filles victimes de violences sexuelles bénéficiaires de CAMELEON aux Philippines et musique composée par Morgane Imbeaud, artiste engagée et marraine de l'association. Les enfants avaient à coeur, à travers la voix de Morgane Imbeaud, de remercier tous les HEROS et HEROINES des temps modernes qui viennent en aide aux autres: les soignants, les humanitaires, les bénévoles, les parrains/marraines, les donateurs, les mécènes...
Des mots du coeur pour dire MERCI à tous ceux qui donnent sans compter, juste pour AIDER...pour SAUVER...pour AIMER...
Cette chanson qui parle de la solidarité à l’heure du confinement, Morgane Imbeaud l’a composée dans un but bien précis : venir en aide aux enfants victimes de violences sexuelles en reversant tous ses droits à CAMELEON qui agit depuis 23 ans en France et aux Philippines pour LUTTER CONTRE LA MALTRAITANCE DES ENFANTS.
I can't believe that a problem like this may come our way,
All our plans and dreams were put on a halt on a Monday,
That all that we do, we'll do as they say
And in our homes should we stay.
But we, the Cameleon girls, believe that love,
Will bring us peace we've been longing to have,
We'll look again up at the rising sun,
But for now, let's all fight as one.
I sing this song for all our modern-day heroes,
I sing this song for the people who helped a lot,
Singing for those with a heart so generous,
Singing until this story twists its plot.
Oh we, the Cameleon girls, believe that love,
Will bring us peace we've been longing to have,
We'll look again up at the rising sun,
But for now, let's all fight as one.
For all the sacrifices, we say thank you,
Your bravery will always be looked up to,
We're saving here in our hearts everything that you do,
Brave souls, this much is true.
Oh we, the Cameleon girls, believe that love,
Will bring us peace we've been longing to have,
We'll look again up at the rising sun,
But for now, let's all fight as one.
The Cameleon girls, believe that love,
Will bring us peace we've been longing to have,
We'll look again up at the rising sun,
But for now, let's all fight as one.
Let's all fight as one.
Traduction:
HEROS DES TEMPS MODERNES
Je ne peux pas croire qu'un tel problème puisse croiser nos chemins
Tous nos plans et nos rêves ont été interrompus un lundi,
Tout ce que nous faisons, nous le ferons comme ils le disent,
Dans notre maison, nous devons rester.
Mais nous, les filles de Caméléon, croyons que l’Amour,
Nous apportera la paix que nous désirons depuis longtemps,
Nous regarderons à nouveau le soleil levant,
Mais pour l'instant, combattons tous ensemble.
Je chante cette chanson pour tous les héros des temps modernes,
Je chante cette chanson pour les gens qui aident,
Chanter pour ceux qui ont un cœur si généreux,
Chanter jusqu'à ce que l'histoire se transforme.
Oh nous, les filles de Caméléon, croyons que l’Amour,
Nous apportera la paix que nous désirons depuis longtemps,
Nous regarderons à nouveau le soleil levant,
Mais pour l'instant, combattons tous ensemble.
Pour tous les sacrifices, nous vous disons merci,
Votre bravoure sera toujours admirée,
Nous sauvons ici dans nos cœurs tout ce que vous faites,
Vos âmes courageuses sont si vraies.
Oh nous, les filles de Caméléon, croyons que l’Amour,
Nous apportera la paix que nous désirons depuis longtemps,
Nous regarderons à nouveau le soleil levant,
Mais pour l'instant, combattons tous ensemble.
Nous les filles de Caméléon, croyons que l’Amour,
Nous apportera la paix que nous désirons depuis longtemps,
Nous regarderons à nouveau le soleil levant,
Mais pour l'instant, combattons tous ensemble.
Après avoir officié au sein du groupe Cocoon, Peaks puis Un Orage; collaboré avec Jean-Louis Murat, Julien Doré, Daniel
Darc, D'arsy, Hein Cooper, Elias Dris, et dans un conte musical "Les Songes de Léo", Morgane imbeaud revient avec un nouvel album, "Amazone" dans lequel elle se livre sans concessions.
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards". Bandcamp New & Notable Nov 5, 2021
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2021
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2019